Accéder au contenu principal

Article #1 : Je participe au projet, la marche à suivre


Vous voulez participer à notre projet ? C’est par ici !

Le site sur lequel vous irez a numérisé des milliers d’authentiques carnets de baleiniers afin de recueillir des informations sur l’ancien climat de l’Arctique. Votre mission est de les transcrire : les pages des carnets sont numérisées, elles apparaissent donc sous la forme de photographies. Vous devez retaper le texte que vous voyez sur ces photographies afin de permettre aux chercheurs d'accéder plus facilement aux informations sur le net.
Le site est en anglais mais don’t panic ! la démarche reste accessible si vous suivez nos indications.



Votre mission si vous l’acceptez :


-             Transcrivez entre 3 et 6 phrases dans les carnets. La phrase ou les mots à retaper sont dans un encadré jaune. Retaper simplement ce que vous voyez dans la zone texte juste en dessous.
Il n’y a pas de bonnes ou de mauvaise réponse, ce n’est pas grave si vous vous trompez. Retapez juste ce que vous voyez où arrivez à déchiffrer puis passez à la suite. Vous pouvez sauter les mots ou phrases que vous n’arrivez pas à déchiffrer. On peut aussi vous demander des indications précises dans la phrase (exemple : sur la photo, on demande des indications sur le vent).
De plus, les extraits que vous aurez à transcrire sont choisi de manière aléatoire par un robot : ne cherchez pas de lien entre les différentes choses que vous verrez...Il n'y en a pas !
Les informations que vous tapez sont ensuite envoyées à un logiciel et vont enrichir la base de données. Plus vous transcrivez, plus vous enrichissez cette base !

-          Ensuite, participez à notre questionnaire en ligne. Il n’y a que 6 questions et c’est la partie importante pour nous. Il s’agit de nous donner votre ressenti sur votre expérience.


Où est-ce qu’on clique ?

-          Le lien pour aller s’essayer à la transcription :

-          Le lien pour répondre au questionnaire :

Attention, vérifiez bien en haut du questionnaire qu'il n'est pas écrit "NOTE : Cela est un aperçu du questionnaire, il est impossible d'enregistrer les modifications. Si vous souhaitez remplir le questionnaire, cliquez ici.". Si tel est le cas, pensez bien à suivre le lien proposé.